A cynical and lonely forensic anthropologist and a cocky FBI agent partner up to solve long-ago murders.